一諾文化館・中国語教室 
中国語をもっと詳しく、楽しく! info@ichidaku.cn
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【--/--/-- --:--】 | スポンサー広告
マオ(高野幸枝ブログ)
2008.10.5  マオ


猫はマオと呼ばれる。

拾い猫をみつけてしまう。
死んでるものだと、ぞっとして触ってみたら暖かかった。生まれたてと死にかけはよく似ている。

麗江では路上には、菊の鉢が沢山おいてある。子供が鉢を抱えて帰ってくる姿をよく目にした。日本でいう朝顔みたいなものなのかもしれない。

ここでは誰かが亡くなった家の塀には「哀」と書かれた紙が貼られていて、死が近いような感じがする。


2008.10.5  猫

猫在中国被称作mao

发现了几只流浪猫
本以为死了
怯怯用手一摸
还很暖和
初生和将死真的很像

丽江的路旁
有很多盆菊花
经常可见小孩子
抱着花盆回家
那些花儿让我想起
日本的牵牛花

这里
若有人离去
他家墙上便会写一个“哀”字
这一刻
我感觉死亡近在咫尺
スポンサーサイト
【2008/12/11 14:09】 | 文化活動 | トラックバック(0) | コメント(0)
<<十月花(高野幸枝ブログ) | ホーム | 床前明月光>>
コメント
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURL
http://ichidaku.blog74.fc2.com/tb.php/29-490737e8
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
プロフィール

一諾(いちだく)文化館

Author:一諾(いちだく)文化館
中国・シンセン南山商業文化中心区に位置する中国文化教室。

住所:南山区海徳二道文心二路華彩新天地1F(南山海雅百貨裏、ホットヨガ館所在のビル、同じ階にセブンイレブンがあります。)
お問合せは:info@ichidaku.cn
+86-755-2649-5315
+86-138-2886-9415

言葉をはじめ文化・社会・経済など様々な角度から中国を理解していただくと同時に、在シンセン日本人のサポートを提供いたします。

リンク

このブログをリンクに追加する

カテゴリー

最近の記事

最近のコメント

月別アーカイブ

最近のトラックバック

ブログ内検索

RSSフィード

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。